naviglio_galeotto000
Sabet 26 November 2016   
ci-sono-novita_foto_marelli
E’ la domanda che ci siamo posti forse un po’ tutti noi sabato scorso, all’uscita dal Circolo Filologico Milanese: «ho assistito ad una presentazione di un libro o ad uno spettacolo teatrale ispirato ad un libro?»  La risposta sta nella cronaca del pomeriggio, narrato della nostra Giuditta, questa volta… in duplice veste. 

Per leggere tutto il post clicca sull'immagine a lato oppure qui 

Al Circolo Filologico Milanese, come consuetudine da alcuni anni, si è tenuta la presentazione del libro scritto dai “ragazzi”, così li ama chiamare la Paola Cavanna, la loro insegnante di milanese.

Il benvenuto da parte della Elena Lanterio della Casa Editrice Meravigli e della responsabile della Scuola di Milanese del filologico, la signora Mariella Pelizzeris hanno dato inizio alla presentazione de “Naviglio galeotto”.

Quest’anno è stato come tema conduttore, Cupido... annessi e connessi. Sulle mille combinazioni di questo “birbante putto” è capace di far nascere, si sono concentrati e impegnati degli scrittori, che hanno lavorato sulle vicende amorose di svariati personaggi importanti e non, famosi o sconosciuti. Grande è stato anche il lavoro per gli insegnanti, Paola Cavanna e Edoardo Bossi la correzione delle le opere in primis.

Vicende lecite, illecite, amori nascosti e amori proibiti, misteri e tutto ciò che un angioletto a volte un po’ dispettoso è capace di far accadere.

In una Sala Colonne gremita di pubblico, sono intervenuti anche importanti personalità del mondo culturale e letterario dialettale meneghino, come Simonetta Caprotti, figlia del compianto Giorgio, medico giornalista, il dottor Pier Luigi Amietta, espero di milanese e l’eclettico Roberto Marelli, per citarne alcuni. 

Un momento di particolare orgoglio per gli organizzatori della presentazione, il Circolo Filologico e il pubblico presente, è stato quando Mariella Pelizzeris, inaspettatamente si è “impossessata” del microfono e ha attirato la nostra attenzione facendoci notare l’entrata in sala del dottor Tullio Barbato, storco (ed unico) direttore della prima emittente dialettale milanese Radio Meneghina.

Aggiungendo un’informazione che probabilmente non tutti conoscevano, cioè… che il prossimo 7 Dicembre, al Teatro Dal Verme, verrà consegnata al dottor Barbato (n.d.r.  al nostro Tullio Barbato) la Civica Benemerenza. (Per andare alla pagina del Comune dove le elenca, clicca qui). La massima riconoscenza che il Comune di Milano, tutti gli anni nel giorno di Sant’Ambrogio, riconosce ai Milanesi che si sono distinti e sono di esempio ed orgoglio per la Città.

Il pomeriggio è trascorso molto piacevolmente  con l’alternarsi degli scrittori, che con non poca agitazione per quelli alle prime armi, hanno letto un piccolo assaggio del proprio brano, suscitando interesse e curiosità nell’attento pubblico presente, per come va a finire “la storia”. Finale che si trova nel libro già in vendita la stesso pomeriggio. 

Come intercalare, sono state recitate tre poesie di Paola Cavanna, in coda ai racconti degli allievi dove i personaggi femminili erano gli stessi di quelli descritti nei suoi libri “Dòna de cent color” e “Stria in ciel”.

Anche il Roberto Marelli ha dato un assaggio dei contenuti e degli “interessanti” particolari della storia d’amore tra Antonietta Fagnani Arese e Ugo

Foscolo, nella Milano di inizio Ottocento, presenti nella appendice che ha scritto per questa pubblicazione. 

Poi ha magistralmente letto “Tentazion” divertissement di Dino Gabiazzi preparando l’ambiente per il finale: alcune perle di sano umorismo e cabaret in dialetto milanese di alto livello e divertentissimo. 

Tra un applauso e l’altro, tra una foto in posa ed una “rubata “ che puoi vedere a seguire il pomeriggio è giunto al temine.

Tutti i “ragazzi” contenti e finalmente rilassati, hanno salutato festosamente il pubblico con l’inno della scuola di milanese, dando appuntamento al prossimo anno.

 

 


 

naviglio_galeotto006

 


 

ci-sono-novita_foto_marelli
elbor
. Sabato al Circolo Filologico Milanese, in sala Colonne, c'era il documentarista, Marco Pascucci, già premiato cineasta col suo video "Il liberty" (presidente della Associazione Slow City il cui sito ti invito a visitare cliccando qui). Il Pascucci, presentatomi alcuni mesi fa del Marelli, è venuto con parte della sua attrezzatura ed ha filmato l'evento.
Due giorno fa, come speravo, il Pascucci di parola come sua abitudine, mi ha inviato il link del video che ha realizzato permettendomi di pubblicarlo.
Mettiti comodo, per goderti una ventina di minuti (di riprese professionali) dell'interessante intervento del Roberto Marelli.

Grazie ancora Marco, visto così è tutta un’altra cosa.

Clicca sull’immagine all'inizio del capitolo per vedere il video.


felice2volte

 


Fotoreportage

 

 naviglio_galeotto001
naviglio_galeotto002 naviglio_galeotto003naviglio_galeotto004



felice2volte

 

Primo… perché il sito sta iniziando a funzionare come vorrei/vorremmo. Infatti nel mese di Novembre i nuovi visitatori che hanno guardato almeno una pagina del sito, sono aumentati del 49% e i visitatori che sono tornati a rivederne qualcuna, sono stati il 50,8%. 
Sotto riporto solo alcuni dei dati che Google Analytics, uno dei programmi che iscrivendoti, analizza il sito che gestisci/amministri fornisce, fornendo una serie di informazioni utili ad orientare la comunicazione. Tipo… una “AUDITEL” ma dei siti internet. 

andamento-novembre

Secondo… perché tra i visitatori della pagina che stai leggendo, ce n’è uno che ha già lasciato un messaggio, (naturalmente per la privacy non ti dirò di chi si tratta, se no che le sue iniziali sono E. B.) ma avrebbe voluto lasciarne un altro per riportare il racconto di una sua amica, scritto in rima, relativamente alla giornata della presentazione. Il programma non gli l’ha permesso perché troppo lungo. 

Ebbene… E. B. non si è perso d’animo, mi ha scritto una mail, riportando il fatto che ti ho raccontato or ora e trascrivendo il testo della sua amica Piera, quello che avrebbe voluto proporti.

Bravo Edoardo… ottimo lavoro.  smile35 
Ops… m’è scappato il nome. Mi sono giocato ½ privacy.

 

Di seguito riporto il testo integrale della mail e il racconto in rima di Piera.

edoardo-bossi  
Buonasera Ivo, ho messo nel tuo sito, là dove si parla della presentazione del libro NAVIGLIO GALEOTTO, il commento che ti riporto qui sotto, ma non mi viene accettato perché troppo lungo. Vedi tu se puoi fare qualche cosa, altrimenti pazienza. Ciao

Una mia cara amica di nome Piera ha voluto partecipare con me alla manifestazione di sabato scorso e così ha voluto riassumere in rima l'avvenimento:

 

 

".....Che dir poi delle poesie …

a me sembrano magie

scritte in lingua meneghina

la più stretta e sopraffina.

 

Ma veniam ora all’invito

certamente assai gradito

ricevuto proprio ieri

e accettato volentieri.

 

Si trattava di un evento

a Milano, proprio in centro,

un incontro conclusivo

in un circolo esclusivo.

 

Filologico è il suo nome

ed è antico (antico, eccome!)

vi s’insegnan varie lingue

e per questo si distingue.

 

C’era la presentazione

con un poco d’emozione

di una bella antologia

di racconti e di poesia.

  

Un evento culturale

conclusione naturale

di quel corso in milanese

che risveglia molte attese.

 

Ogni allievo legge un brano

ma non va molto lontano

proprio per incuriosire

e invogliare a proseguire.

 

E’ l’amore l’argomento

con Cupido molto attento

ad aprir nei cuori un varco

con le frecce ed il suo arco.

 

Tante storie interessanti:

personaggi anche importanti

con amori ricambiati

o complessi e contrastati.

 

Quei racconti avvincenti

coinvolgono i presenti …

gli episodi sono veri

e gli applausi  son sinceri!

 

26 novembre 2016 Piera