A sinistra

1974

Le incisioni, le fotografie ed i dipinti dei cinque artisti (qui in un collage davanti alla prima asse per lavare dipinta da Borgonovo), hanno interpretato per i molti visitatori i cambiamenti di una Milano che scompare.

Il catalogo della mostra, nella colonna centrale, le quattro opere degli artisti pubblicate sul catalogo 

Sera Ispirata ai quadri di Elio Borgonovo 

Ómber tra ciar e scur, ven giò la sera,
el Togn l’ha tiraa dent la bicicletta,
desmentegaa sui cord de la ringhera
rest de bugada, on strasc... ona fódrètta...

Ómber e ómber... ómber de la sera...
col sò pennell l’ha vernisaa d’ombria
i scal, i ripianitt e la stadera,
el finestroeu de la portineria

che l’ha smorzaa ’l ciarin. Sora ’l cement
’na scoa e on portaruff che paren stracch
e spetten on quaidun ch’je tira dent...

Dedree a la gelosia piang on fiolin...
su la latrina on lampedin bislacch
testimòni curios d’on quai basin...

... in córt el vecc trombin 
el fa silenzi, el rimira a coo bass
la riana d’on gotton, sul fond de sass... 

Ada Lauzi

 A centro 

Lo scatto a colori della ringhiera n.1 ed un suo classico cortile, completo di ballatoio con panno steso, sotto il piccolo lavandino in ferro smaltato e la classica porta aperta del… cess.

 A destra  

1985 CIRCOLO AMBROSIANO "MENEGHIN e CECCA"
VIA MONTE DI PIETÀ,1 Milano - Telefono 80.52.053

... Elio Borgonovo è oggi, tre i più alti cantori di Milano, le cui tele portano tutta la sua passione di milanese e al tempo stesso esulano da un discorso "solo" dialettale per elevarsi ad arte la più pura.
L'infanzia in via Guicciardini l'adolescenza al Calvairate, la vita sulla "Gerenzana", i giochi nei vecchi cortili o al "Port de mar", il passato di ciclista, pompiere, vigile, le serate con gli amici, tutto ciò che gli compendia nell'espressione "umanità della ringhiera" si sente, si assapora nei suoi quadri: nelle corti zeppe di particolari ma senza persone per consentire a chi le ammira di vederci dentro chi vuole, nei particolari di un'umile realtà quotidiana che sono impressinella mente di ognuno di noi e la sua mano rende poesie...
Tullio Barbato

… e che Borgonovo interessi a un pubblico ciò è provato. A conti fatti, lui è un antiretorico della pittura; e in tale sua semplicità di dettato, semplicità, avrà anche domani, per sicuro, partita vinta. 
M. Portalupi 

Torna a: Visita passo a passo