Aprile 2016 
Questo mese per me è stato piuttosto “tribolato”. Come se non bastassero i problemi di mobilità, si sono aggiunti quelli di carattere informatico, così, un giorno NO, l’altro anche, avevo paura di non riuscire ad andare a trovare Ada e chiederle di leggerci la sua: “On dì d’april”. Per la banale motivazione che non ti sottolineo. 

 

Per leggere tutto il post clicca sull'immagine a lato oppure qui

 

 

Invece, a due giorni dalla fine del mese, sono riuscito ad andare da lei, ed oltre ad aver registrato la lettura della poesia, abbiamo trascorso una buona parte del pomeriggio, in giro in macchina, noi due, svolgendo commissioni e… intanta che cicciaravom in milanes.
Per me… è stata una full immersion di milanese, per lei… on dispiasè  ai oregg.

Grazie Ada… se vedom. elbor

 

Come sempre, per ascoltare Ada leggere la sua poesia, clicca sulla barra audio sottostante.

Legge Ada Lauzi 

 

On dì d’april 
di Ada Lauzi
(dedicata ad Alice)

 

Travers i filidur di gelosii

se scoloriss la nott, la slisa via,

e sora el sô sbiavì

‘na musica, on cipì de passaritt

che intòna “mattutin” in mezz ai foeuj,

se desseda el giardin. . .

sgoratten i farfall sora i germoeuj

straluster de rosada. . .

su la terra inondada del primm sô

se slarga on alter dì.

On dì impastaa de lus e de color

come quel dì d’april

quand, con la toa manina

te dervivet l’us’cioeu

e insèma col Signor (sàbet de Pasqua)

foeura del tò “scuroeu”,

te vedevet la lus la prima volta. . .

Tutt’i campan glorios

cantaven l’Alleluja insèma a mì

che, come fior de serra

te rimiravi, dree d’ona vedrada.

 

Adess te se rivada in di mè brasc

e tutt el mond l’e mè.

Mè, quand carezzi ansiosa i tò cavei,

pelucch de seda sora el bell crappin,

e basi i tò pomei

e tì, per contentin,

te spalanchet i oggioni (Dio che bei!)

 

E coi lavritt te cerchet l’imbeccada,

ma el compit de nutritt, l’e minga mè,

el mè "april” l’è passaa...

passaa anca l’estaa. . .

e rivarà l’autunn sora i tò pass

e poeu l’inverno sora i mè penser

ma doman come ier,

per ogni dì che nass,

me bastarà guardatt, per vess april!

 

 

 

 
Se necessiti di un paio di consigli tecnici, per lasciare il tuo commento a questo a questo racconto, clicca sull'icona SOS Mail qui a lato, ed accederai alla scheda tecnica, che in quattro semplici passaggi ti chiarirà tutti i dubbi.
Se scrivom... elbor